◎ 大部分地方只有四指厚土，下面都是石头。

  ◎ 大部分の場所はわずか4本ほどの指の厚さの土しかなく，その下はすべて石ころだ．

  ◎ 下了四指雨。

  ◎ 指の幅4本ほど（‘一指雨’は約10ミリから20ミリ）の湿り気を与える雨が降った．

  ◎ 额角右上方，有道二指宽的伤疤。

  ◎ こめかみの右上方に，指の幅2本分の傷跡がある．

  ◎ 有一年春天大旱，直到阴历五月初才下了四指雨。

  ◎ ある年春はひどい日照りで，旧暦の5月初めになってやっと指の幅4本ばかりの雨が降った．

  ◎ 他的本职工作是中学教师，少年文化宫的指导员是他的兼职。

  ◎ 彼の本業は中学校の教諭で，少年文化宮の指導員は彼の兼職である．

  ◎ 执行上级指示不打折扣。

  ◎ 上級機関の指示の実施に当たっては（文字どおりにやる→）手抜かりなくやる，厳密にやる．

  ◎ 保证符合质量指标。

  ◎ 品質基準に合うことを保証する．

  ◎ 天太冷，手指都冻直了。〔結補〕

  ◎ 外があまりにも寒いので，手がかじかんでしまった．

  ◎ 有一年春天大旱，直到阴历五月初才下了四指雨。

  ◎ ある年春はひどい日照りで，旧暦の5月初めになってやっと指の幅4本ばかりの雨が降った．

  ◎ 他的本职工作是中学教师，少年文化宫的指导员是他的兼职。

  ◎ 彼の本業は中学校の教諭で，少年文化宮の指導員は彼の兼職である．

  ◎ 执行上级指示不打折扣。

  ◎ 上級機関の指示の実施に当たっては（文字どおりにやる→）手抜かりなくやる，厳密にやる．

  ◎ 保证符合质量指标。

  ◎ 品質基準に合うことを保証する．

  ◎ 天太冷，手指都冻直了。〔結補〕

  ◎ 外があまりにも寒いので，手がかじかんでしまった．