结Chi tiết ký tự tiếng Trung

【结】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	jiē, jié
Chú âm	ㄐㄧㄝ, ㄐㄧㄝˊ
Bộ	纟
Số nét	9
HSK	3
TOCFL	-
Unicode	u+7ed3

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.撇折

2.撇折

3.提

4.横

5.竖

6.横

7.竖

8.横折

9.横

Các định nghĩa

jié

(1) 相交、联合。如：“结合”、“结识”、“结交”、“结伴”、“集会结社”、“义结金兰”。

(2) 终了、收束。如：“结束”、“结帐”、“结案”、“结算”、“结业”、“了结”。

(3) 凝冻。如：“结冻”、“结冰”。

(4) 植物结果。如：“结了果实”、“树上结了许多果子。”

(5) 构成、形成。如：“结仇”、“结怨”。

. . . . . .

jiē

(1) 结实：坚固。强健。如：“运动员的肌肉都满结实的。”

(2) 结结巴巴：形容口吃的样子。如：“他说话老是结结巴巴的，真教人着急。”

ý nghĩa

jiē

1.

长出(果实或种子)。

kết trái;ra quả;có quả。

【ví dụ】

◎ 树上结了不少苹果。

◎ cây đã ra nhiều táo.

◎ 这种花结子儿不结?

◎ loại hoa này có kết trái không?

◎ 园地里的南瓜、豆荚结得又大又多。

◎ bí đỏ, đậu trong vườn ra vừa nhiều lại vừa to.

jié

1.

在条状物上打疙瘩或用这种方式制成物品。

vấn;tết;kết;đan;bện;thắt。

【ví dụ】

◎ 结绳。

◎ bện dây;thắt dây.

◎ 结网。

◎ đan lưới.

◎ 结彩。

◎ tết hoa.

2.

条状物打成的疙瘩。

nút;nơ。

【ví dụ】

◎ 打结。

◎ thắt nút.

◎ 活结。

◎ nút dải dút (có thể tháo ra được).

◎ 死结。

◎ nút chết (không thể tháo ra).

◎ 蝴蝶结。

◎ nơ cánh bướm.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

jiē

节阶疖皆偕接秸階喈喼嗟揭結街楷節癤

jié

卩孑节讦劫疖劼杰疌诘拮栉洁桀桔訐偈婕捷傑結絜颉睫節詰魝截碣竭

Các ký tự có cùng gốc

纟sī纠jiū纡yū红hóng纣zhòu纤xiān纥hé约yuē级jí纨wán纩kuàng纪jì纫rèn纬wěi纭yún纯chún纰pī纱shā纲gāng纳nà纴rèn纵zòng纶lún纷fēn纸zhǐ纹wén纺fǎng纽niǔ纾shū线xiàn

Từ vựng

jiē

jié