约Chi tiết ký tự tiếng Trung

【约】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	yāo, yuē
Chú âm	ㄧㄠ, ㄩㄝ
Bộ	纟
Số nét	6
HSK	3
TOCFL	-
Unicode	u+7ea6

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.撇折

2.撇折

3.提

4.撇

5.横折钩

6.点

Các định nghĩa

yuē

(1) 限制、拘束。如：“约束”、“约法”。

(2) 邀请。如：“邀约”、“约请”。

(3) 双方事先说定的。如：“约定”、“约会”。

(4) 预先说定共同遵守的事。如：“合约”、“条约”。

(5) 大略、大概。如：“约计”、“约略”、“约莫”、“大约”。

. . . . . .

ý nghĩa

yāo

1.

用秤称。

cân。

【ví dụ】

◎ 约一斤肉。

◎ cân một cân thịt

◎ 约一约有多重。

◎ cân xem nặng bao nhiêu.

yuē

1.

提出或商量(须要共同遵守的事)。

quy ước;ước hẹn。

【ví dụ】

◎ 预约

◎ quy ước với nhau

◎ 约定

◎ giao hẹn;ước định

◎ 约期

◎ kỳ hẹn;ngày hẹn

2.

邀请。

hẹn;mời。

【ví dụ】

◎ 特约

◎ mời riêng;hẹn riêng

◎ 约请

◎ mời

◎ 约他来

◎ mời anh ấy đến

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

yāo

么幺夭吆妖哟要喲腰邀

yuē

曰曱約彟

Các ký tự có cùng gốc

纟sī纠jiū纡yū红hóng纣zhòu纤xiān纥hé级jí纨wán纩kuàng纪jì纫rèn纬wěi纭yún纯chún纰pī纱shā纲gāng纳nà纴rèn纵zòng纶lún纷fēn纸zhǐ纹wén纺fǎng纽niǔ纾shū线xiàn

Từ vựng

yuē