伴Chi tiết ký tự tiếng Trung

【伴】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	bàn
Chú âm	ㄅㄢˋ
Bộ	亻
Số nét	7
HSK	4
TOCFL	9
Unicode	u+4f34

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.撇

🔊2.竖

🔊3.点

🔊4.撇

🔊5.横

🔊6.横

7....

Các định nghĩa

bàn

(1) 一起共同生活、工作或交游的人。如：“旅伴”、“友伴”、“玩伴”、“伙伴”。

(2) 夫或妻。如：“老伴”、“终身伴侣”。

(3) 陪着、衬着。如：“伴舞”、“伴娘”、“伴读”、“伴游”。

ý nghĩa

bàn

1.

(伴儿) 伴儿，同在一起并互相照顾的人。同伴。

bầu bạn;kết bạn。

【ví dụ】

◎ 搭个伴儿

◎ nhập bọn;kết bạn

◎ 结伴同行

◎ kết bạn đồng hành

◎ 让我来跟你做个伴儿吧。

◎ cho tôi kết bạn với cô nhé

◎ 结伴

◎ kết bạn

2.

相陪;陪伴;随同。

kèm;đệm;phụ hoạ。

【ví dụ】

◎ 伴奏

◎ đệm đàn

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

bàn

办半扮拌绊湴絆辦瓣

Các ký tự có cùng gốc

亻rén亿yì什shén仁rén仂lè仃dīng仅jǐn仆pū仇chóu仉zhǎng仍réng化huà㐌yí仔zǎi仕shì他tā仗zhàng付fù仙xiān仞rèn仟qiān仡gē代dài仨sā仪yí仫mù们mén仰yǎng仲zhòng仳pǐ

Từ vựng

bàn