合Chi tiết ký tự tiếng Trung

【合】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	gě, hé
Chú âm	ㄍㄜˇ, ㄏㄜˊ
Bộ	人
Số nét	6
HSK	2
TOCFL	5
Unicode	u+5408

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.撇

2.捺

🔊3.横

🔊4.竖

5.横折

🔊6.横

Các định nghĩa

gě

(1) 量词。用于计算容量的单位。公制一合等于一升的十分之一。或称为“公合”。

hé

(1) 关闭。如：“开合”、“合眼”、“他笑得合不拢嘴。”

(2) 聚集、一起。如：“合力”、“集合”、“合办”、“合唱”。

(3) 融洽、和谐。如：“百年好合”、“情投意合”。

(4) 匹配、配偶。如：“天作之合”。

(5) 全、总共。如：“合计”、“合族”、“合家欢”。

. . . . . .

ý nghĩa

gě

1.

容量单位。10勺等于1合，10合等于1升。

đấu (đơn vị dung lượng bằng 1/10 của thăng)。

2.

量粮食的器具，容量是1合，方形或圆筒形，多用木头或竹筒制成。

cái đấu (đong lương thực làm bằng gỗ hoặc tre)。

hé

1.

闭;合拢。

đóng;đậy;khép;hợp long;nhắm;ngậm。

【ví dụ】

◎ 合上眼

◎ nhắm mắt

◎ 笑得合不上嘴。

◎ cười đến mức không ngậm miệng lại được.

2.

结合到一起;凑到一起;共同(跟'分'相对)。

hợp lại;đồng;cùng;chung。

【ví dụ】

◎ 合办

◎ cùng làm

◎ 同心合力

◎ đồng tâm hiệp lực

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

gě

个各個哿盖舸葛蓋

hé

禾纥何劾和河曷紇阂饸核盍荷涸盒菏蚵颌貉阖㕡褐閡閤餄頜翮闔齕覈

Các ký tự có cùng gốc

人rén亻rén个gè亼jí亾wáng亿yì什shí仁rén仂lè仃dīng仄zè仅jǐn仆pū仇chóu仉zhǎng今jīn介jiè仌bīng仍réng从cóng仑lún仓cāng以yǐ㐌yí㐱zhěn仔zǐ仕shì他tā仗zhàng付fù

Từ vựng

hé