接Chi tiết ký tự tiếng Trung

【接】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	jiē
Chú âm	ㄐㄧㄝ
Bộ	扌
Số nét	11
HSK	2
TOCFL	3
Unicode	u+63a5

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.横

2.竖钩

3.提

🔊4.点

🔊5.横

🔊6.点

7....

8....

9....

10....

11....

Các định nghĩa

jiē

(1) 续合、连起来。如：“连接”、“接骨”、“接线”。

(2) 继续。如：“他接着说出事情的后续发展。”

(3) 承续、轮替。如：“接班”、“接替”、“传宗接代”。

(4) 收到。如：“接受”、“接信”、“接电话”。

(5) 靠近、碰触。如：“交头接耳”、“短兵相接”。

. . . . . .

ý nghĩa

jiē

1.

靠近;接触。

tiếp cận;tiếp xúc;cận bên;sát bên;gần;cạnh;giáp nhau。

【ví dụ】

◎ 邻接。

◎ láng giềng.

◎ 接近。

◎ tiếp cận;áp sát.

◎ 交头接耳。

◎ ghé đầu ghé tai nói nhỏ;thì thầm.

2.

连接;使连接。

nối;nối tiếp;nối lại;ghép;liên tiếp。

【ví dụ】

◎ 接电线。

◎ nối dây điện.

◎ 接纱头。

◎ nối sợi.

◎ 这一句跟上一句接不上。

◎ câu này không nối được với câu trên.

◎ 这部影片上下两集接着演。

◎ hai tập 1, 2 của bộ phim này được chiếu liên tiếp.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

jiē

节阶疖皆结偕秸階喈喼嗟揭結街楷節癤

Các ký tự có cùng gốc

扌shou扎zā扑pū扒bā打dá扔rēng払fǎn托tuō扛gāng扣kòu扦qiān执zhí扩kuò扪mén扫sǎo扬yáng扭niǔ扮bàn扯chě扰rǎo扳bān扶fú批pī扼è找zhǎo技jì抃biàn抄chāo抉jué把bǎ

Từ vựng

jiē