【響】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | xiǎng |
|---|---|
| Chú âm | ㄒㄧㄤˇ |
| Bộ | 音 |
| Số nét | 21 |
| HSK | - |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+97ff |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
xiǎng
(1) 聲音。如：「音響」、「聲響」。
(2) 聲音大。如：「收音機聲音太響了，請關小一點兒。」
(3) 回應、反應。如：「響應」、「迴響」、「影響」。
(4) 發出聲音。如：「不聲不響」、「上課鐘響了，快進教室。」
(5) 形容有勢力、有信用、有影響力的。如：「他到那兒都叫得響。」
. . . . . .ý nghĩa
xiǎng
1.
回聲。
tiếng vang;tiếng dội lại。
【ví dụ】
◎ 響應。
◎ hưởng ứng.
◎ 影響。
◎ ảnh hưởng;tác động.
◎ 如響斯應。(比喻反應迅速)。
◎ như tiếng dội lại.
2.
發出聲音。
vang lên。
【ví dụ】
◎ 鐘響了。
◎ chuông đổ rồi.
◎ 全場響起暴風雨般的掌聲。
◎ cả hội trường vang lên tiếng vỗ tay như sấm dậy