【醒】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | xǐng |
|---|---|
| Chú âm | ㄒㄧㄥˇ |
| Bộ | 酉 |
| Số nét | 16 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+9192 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
xǐng
(1) 從睡眠中恢復知覺。如：「睡醒」、「一覺醒來」。
(2) 腦中意識恢復清楚。如：「他清醒過來了。」
(3) 顯明、清楚。如：「醒目」。
(4) 由迷惑轉為清楚。如：「覺醒」、「醒悟」、「提醒」。
ý nghĩa
xǐng
1.
酒醉、麻醉或昏迷后神志恢复正常状态。
tỉnh (hết say, hết mê)。
【ví dụ】
◎ 酒醉未醒。
◎ say rượu vẫn chưa tỉnh
2.
睡眠状态结束，大脑皮层恢复兴奋状态，也指尚未入睡。
tỉnh ngủ。
【ví dụ】
◎ 大梦初醒。
◎ vừa tỉnh cơn mơ
◎ 我还醒着呢，热得睡不着。
◎ tôi vẫn còn thức, nóng không thể ngủ được.