【縫】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | féng, fèng |
|---|---|
| Chú âm | ㄈㄥˊ, ㄈㄥˋ |
| Bộ | 糸 |
| Số nét | 17 |
| HSK | - |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+7e2b |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
féng
(1) 用針線縫製或綴補衣物。如：「裁縫」、「縫衣服」、「臨行密密縫」。
(2) 外科醫生動手術將裂開的傷口用針線縫合。如：「他腿部的傷口，醫生幫他縫了二十針。」
fèng
(1) 空隙。如：「裂縫」、「縫隙」、「門縫」、「牆縫」。
(2) 縫合的線路。如：「衣縫」、「鞋縫」。
ý nghĩa
féng
1.
用針線將原來不在一起或開了口兒的東西連上。
may;khâu。
【ví dụ】
◎ 縫件衣裳。
◎ may một cái áo
◎ 鞋開了綻要縫上。
◎ giày đứt chỉ rồi phải khâu lại thôi.
◎ 動過手術，傷口剛縫好。
◎ qua phẫu thuật, vết mổ mới may xong.
fèng
1.
接合的地方。
mối ghép;mối nối。
【ví dụ】
◎ 繚縫兒。
◎ khâu vắt
◎ 無縫鋼管
◎ ống thép liền;thép không mối nối
2.
縫隙。
kẽ;kẽ hở;khe。
【ví dụ】
◎ 裂縫
◎ vết nứt;khe hở
◎ 門縫兒。
◎ khe cửa
◎ 見縫插針
◎ thấy khe hở thì cắm kim vào;tận dụng mọi điều kiện có thể.
◎ 床板有道縫
◎ giường có một khe hở.