【漂】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | piāo, piǎo, piào |
|---|---|
| Chú âm | ㄆㄧㄠ, ㄆㄧㄠˇ, ㄆㄧㄠˋ |
| Bộ | 水 |
| Số nét | 14 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+6f02 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
piāo
(1) 浮在水面上。如：「漂浮」、「血流漂櫓」。
(2) 到處流動。通「飄」。如：「漂泊」、「漂洋過海」。
piǎo
(1) 用藥水浸洗，使物品退去雜色。如：「漂白」。
piào
(1) 漂亮：形容事物美麗、精彩、出色。如：「她打扮得很漂亮。」、「這件案子破得真漂亮！」
ý nghĩa
piāo
1.
停留在液体表面不动，或顺着风向、液体流动的方向移动。
trôi;nổi。
【ví dụ】
◎ 树叶在水上漂着。
◎ lá cây nổi trên mặt nước.
◎ 远远漂过来一只小船。
◎ xa xa trôi lại một con thuyền nhỏ.
piǎo
1.
漂白。
tẩy trắng。
【ví dụ】
◎ 漂过的布特别白。
◎ vải tẩy xong thật là trắng.
2.
用水冲去杂质。
đãi;giặt;rửa。
【ví dụ】
◎ 漂朱砂。
◎ đãi Chu Sa.
piào
1.
(事情、帐目等)落空。
thất bại;hỏng;trống rỗng (sự tình, trương mục)。
【ví dụ】
◎ 那事没有什么指望，漂了。
◎ việc đó không có hi vọng gì, hỏng mất rồi.