【沿】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | yán |
|---|---|
| Chú âm | ㄧㄢˊ |
| Bộ | 水 |
| Số nét | 8 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+6cbf |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
yán
(1) 順著。如：「沿路」、「沿途」、「沿街叫賣」。
(2) 因循、遵照舊樣。如：「沿用」、「相沿成習」。
(3) 邊緣。如：「邊沿」、「床沿」、「窗沿」。
(4) 靠近、鄰近。如：「沿海」、「沿岸」。
ý nghĩa
yán
1.
顺着(路或物体的边)。
xuôi theo;men theo。
【ví dụ】
◎ 沿途
◎ ven đường
◎ 沿街
◎ ven theo đường phố
◎ 沿着河边走
◎ đi men theo bờ sông
2.
依照以往的方法、规矩、式样等。
theo (phương pháp, cách thức... đã có sẵn)。
【ví dụ】
◎ 沿袭
◎ như cũ;theo cách cũ
◎ 相沿成习
◎ theo nhau thành thói quen
yàn
1.
(沿儿)水边。
mép nước;ven。
【ví dụ】
◎ 河沿
◎ ven sông
◎ 沟沿儿。
◎ hai bờ mương máng