【朝】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | cháo, zhāo |
|---|---|
| Chú âm | ㄔㄠˊ, ㄓㄠ |
| Bộ | 月 |
| Số nét | 12 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+671d |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
cháo
(1) 古代君王處理政事的地方。如：「朝廷」、「上朝」。
(2) 君王統治的時段。如：「朝代」、「唐朝」、「清朝」。
(3) 向。如：「坐北朝南」。
(4) 拜見、進見。如：「朝見」、「朝拜」、「朝聖」。
zhāo
(1) 早晨。如：「朝夕」、「朝令夕改」、「朝不保夕」。
(2) 日子。如：「今朝有酒今朝醉。」
ý nghĩa
cháo
1.
朝廷(跟'野'相对)。
triều;triều đình;cầm quyền。
【ví dụ】
◎ 上朝 。
◎ thượng triều.
◎ 在朝 党(执政党)。
◎ đảng cầm quyền.
2.
朝代。
triều đại。
【ví dụ】
◎ 唐朝 。
◎ triều đại nhà Đường.
◎ 改朝 换代。
◎ thay đổi triều đại.
zhāo
1.
早晨。
buổi sáng;sáng sớm。
【ví dụ】
◎ 朝阳
◎ sáng sớm;mặt trời mới mọc;bình minh;rạng đông.
◎ 一朝一夕
◎ một sớm một chiều.
◎ 朝令夕改
◎ thay đổi quá nhanh;thay đổi xoành xoạch;sáng ban hành lệnh, chiều thì sửa đổi;sáng nắng chiều mưa.
2.
日;天。
ngày。
【ví dụ】
◎ 今朝
◎ ngày nay;hôm nay
◎ 一朝有事
◎ một khi có việc xảy ra.