【慢】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | màn |
|---|---|
| Chú âm | ㄇㄢˋ |
| Bộ | 心 |
| Số nét | 14 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+6162 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
màn
(1) 遲緩。與「快」相對。如：「緩慢」、「慢速」、「慢車」、「慢工出細活」。
(2) 態度冷淡、不親切。如：「怠慢」、「傲慢」、「輕慢」。
ý nghĩa
màn
1.
速度低;走路、做事等费的时间长(跟'快'相对)。
chậm;chậm chạp。
【ví dụ】
◎ 慢车。
◎ tàu chậm.
◎ 慢走。
◎ đi chậm.
◎ 慢手慢脚。
◎ chậm tay chậm chân;tay chân chậm chạp.
◎ 你走慢一点儿，等着他。
◎ anh đi chậm một chút, chờ anh ấy với.
2.
从缓。
từ từ;khoan đã。
【ví dụ】
◎ 且慢。
◎ hãy khoan;khoan đã.
◎ 慢点儿告诉他， 等两天再说。
◎ khoan hãy nói cho anh ấy biết, chờ hai ngày nữa hãy nói.