【密】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | mì |
|---|---|
| Chú âm | ㄇㄧˋ |
| Bộ | 宀 |
| Số nét | 11 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+5bc6 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
mì
(1) 不可使人知道的。如：「密碼」、「密約」、「密報」、「密令」、「密訪」。
(2) 要緊且不可泄露的消息。如：「保密」、「守密」、「機密」、「祕密」。
(3) 周嚴、嚴謹的。如：「緊密」、「嚴密」、「精密」、「周密」、「細密」。
(4) 不稀疏的。如：「濃密」、「密密麻麻」。
(5) 親近的、切近的。如：「親密」、「密友」、「密切」、「密不可分」。
ý nghĩa
mì
1.
事物之间距离近;事物的部分之间空隙小(跟'稀、疏'相对)。
dày;mau。
【ví dụ】
◎ 密植。
◎ cấy dày;trồng mau.
◎ 稠密。
◎ đông đúc.
◎ 紧密。
◎ chặt chẽ.
◎ 严密。
◎ nghiêm ngặt.
◎ 这一带的树长得太密了。
◎ cây cối vùng này mọc rậm rạp quá.
2.
关系近;感情好。
chặt chẽ;gắn bó。
【ví dụ】
◎ 密友。
◎ bằng hữu thân thiết;bạn nối khố;bạn thân.
◎ 亲密。
◎ thân thiết gắn bó.