喝Chi tiết ký tự tiếng Trung

【喝】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	hē, hè
Chú âm	ㄏㄜ, ㄏㄜˋ
Bộ	口
Số nét	12
HSK	7
TOCFL	1
Unicode	u+559d

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Các định nghĩa

hē

(1) 吸飲。如：「喝酒」、「喝茶」、「喝湯」、「喝水」。

hè

(1) 高聲呼叫。如：「喝采」、「呼喝」、「喝責」、「大喝一聲」。

(2) 嘆詞。表示驚訝的語氣。如：「喝！這麼快就來了。」

ý nghĩa

hē

1.

把液体或流食咽下去。

uống;húp;hớp;hít。

【ví dụ】

◎ 喝水

◎ uống nước

◎ 喝茶

◎ uống trà

◎ 喝酒

◎ uống rượu

◎ 喝粥

◎ húp cháo;ăn cháo

◎ 喝风

◎ hít không khí

2.

特指喝酒。

uống rượu;nhậu;nhậu nhẹt;chè chén。

【ví dụ】

◎ 爱喝

◎ thích nhậu

◎ 喝醉了

◎ uống rượu say rồi.

◎ 遇上高兴的事总要喝两口。

◎ gặp chuyện vui là uống vài chung rượu.

◎ 他能喝。

◎ anh ấy uống được rượu.

. . . . . .

hè

1.

大声喊叫。

quát;la;thét;gào;kêu to。

【ví dụ】

◎ 吆喝

◎ quát

◎ 喝问

◎ quát hỏi

◎ 大喝一声

◎ quát to một tiếng

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

hē

诃呵訶嗬

hè

吓和贺荷隺賀褐赫鹤嚇壑鶴

Các ký tự có cùng gốc

〇ㄌㄧㄥˊ口ㄎㄡˇ兄ㄒㄩㄥ卟ㄅㄨˇ古ㄍㄨˇ句ㄐㄩˋ另ㄌㄧㄥˋ叨ㄊㄠ叩ㄎㄡˋ只ㄓˇ叫ㄐㄧㄠˋ召ㄓㄠˋ叭ㄅㄚ叮ㄉㄧㄥ可ㄎㄜˇ台ㄊㄞˊ叱ㄔˋ史ㄕˇ右ㄧㄡˋ叵ㄆㄨㄛˇ叶ㄧㄝˋ号ㄏㄠˋ司ㄙ叹ㄊㄢˋ叻ㄌㄜˋ叼ㄉㄧㄠ叽ㄐㄧ吁ㄒㄩ吂ㄇㄤˊ吃ㄔ

Từ vựng

hè

喝彩

喝問

吆喝