【員】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | yuán |
|---|---|
| Chú âm | ㄩㄢˊ |
| Bộ | 口 |
| Số nét | 10 |
| HSK | - |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+54e1 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
yuán
(1) 從事某種職業的人。如：「演員」、「教員」、「公務員」。
(2) 團體中的一分子。如：「黨員」、「會員」、「團員」。
(3) 土地、疆域的周圍。如：「幅員」。
(4) 員外：古時官名，員外郎的簡稱。古時稱富貴人家的主人。
(5) 量詞。用於計算人數的單位。如：「一員武將」。
ý nghĩa
yuán
1.
指工作或學習的人。
nhân viên;học viên;thành viên。
【ví dụ】
◎ 教員
◎ giáo viên
◎ 學員
◎ học viên
◎ 演員
◎ diễn viên
◎ 職員
◎ viên chức
◎ 指揮員
◎ viên chỉ huy;người chỉ huy
2.
指團體或組織中的成員。
thành viên (trong đoàn thể hoặc tổ chức.)。
【ví dụ】
◎ 黨員
◎ đảng viên
◎ 團員
◎ đoàn viên
◎ 會員
◎ hội viên
◎ 隊員
◎ đội viên
yún
1.
用于人名，伍員(即伍子胥)，春秋時人。
Viên (dùng làm tên người, Ngũ Viên, tức Ngũ Tử Tư, người thời Xuân Thu)。
yùn
1.
姓。
họ Viên。