【咬】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | yǎo |
|---|---|
| Chú âm | ㄧㄠˇ |
| Bộ | 口 |
| Số nét | 9 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+54ac |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
yǎo
(1) 用牙齒切斷或夾住東西。如：「咬斷」、「咬人」、「咬住」、「咬了一口麵包。」
(2) 蚊蟲叮。如：「我被此地蚊蟲咬得快受不了了！」
(3) 認定不變。如：「一口咬定」。
(4) 牽連別人入罪。如：「反咬一口」、「說話要憑良心，可別隨便亂咬人！」
(5) 發音。如：「咬字不清」。
. . . . . .ý nghĩa
yǎo
1.
上下牙齿用力对着(大多为了夹物体或使物体的一部分从整体分离)。
cắn。
【ví dụ】
◎ 咬紧牙关。
◎ cắn chặt răng;cắn răng chịu đựng.
◎ 用嘴咬住绳子。
◎ dùng miệng cắn chặt sợi dây.
◎ 让蛇咬了一口。
◎ bị rắn cắn một cái
◎ 咬了一口苹果。
◎ cắn một miếng táo
2.
钳子等夹住或齿轮、螺丝等互相卡住。
kẹp chặt (dùng kìm kẹp chặt ốc vít...)。
【ví dụ】
◎ 螺丝母勚了，咬不住。
◎ ốc vít bị lờn rồi, không bắt chặt được đâu.