【作】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | zuò, zuó |
|---|---|
| Chú âm | ㄗㄨㄛˋ, ㄗㄨㄛˊ |
| Bộ | 人 |
| Số nét | 7 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+4f5c |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
zuò
(1) 興起、振起。如：「振作精神」、「鼓聲大作」、「興風作浪」、「一鼓作氣」。
(2) 製、做。如：「作文」、「作畫」、「作惡多端」。
(3) 成為、當做。如：「認賊作父」、「看作英雄」。
(4) 裝出、表現出。如：「裝腔作勢」、「裝模作樣」。
(5) 舉行、進行。如：「作戰」、「作簡報」。
. . . . . .zuó
(1) 作料：烹調食物所加的調味材料，如鹽、醋、醬油等。如：「這道菜作料放太多了，反而失去了原味。」
ý nghĩa
zuō
1.
作坊。
xưởng;lò。
【ví dụ】
◎ 石作
◎ xưởng đá
◎ 小器作
◎ xưởng dụng cụ nhỏ
zuò
1.
起。
dậy;dấy lên;rộ lên。
【ví dụ】
◎ 振作
◎ phấn khởi;phấn chấn
◎ 日出而作
◎ mặt trời mọc thì dậy
◎ 一鼓作气
◎ phấn chấn hẳn lên.
◎ 枪声大作
◎ tiếng súng rộ lên
2.
从事某种活动。
làm (theo một hoạt động nào đó)。
【ví dụ】
◎ 作孽
◎ gây nghiệp chướng
◎ 自作自受
◎ mình làm mình chịu