【也】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | yě |
|---|---|
| Chú âm | ㄧㄝˇ |
| Bộ | 乙 |
| Số nét | 3 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+4e5f |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
yě
(1) 同樣。如：「他去，我也去。」、「這個問題我也碰過。」
(2) 皆、全、都。如：「他什麼事也不做，真氣人！」、「我什麼也不知道，你就別再苦苦追問了。」
(3) 表示動作或狀態並列。如：「客人中有走路來的，也有騎車來的。」、「屋內也熱，屋外也熱，真不知要躲到哪裡才好！」
(4) 尚可、還可以，表示委婉、讓步的語氣。如：「不說也罷」、「這樣也好」、「也只好如此了！」
(5) 表示加強的語氣。如：「一點也不辛苦」、「再也不敢說謊了」、「他一句話也不說就走了。」
. . . . . .ý nghĩa
yě
1.
表示判断或解释的语气。
vậy (biểu thị ngữ khí phán đoán hoặc giải thích)。
【ví dụ】
◎ 孔子，鲁人也。
◎ Khổng Tử là người nước Lỗ (vậy).
◎ 非不能也，是不为也。
◎ không phải không có khả năng làm, mà là không chịu làm (vậy).
2.
表示疑问或反诘的语气。
vậy;ấy mà (biểu thị ngữ khí nghi vấn hoặc có ý kiến ngược lại)。
【ví dụ】
◎ 何也?
◎ sao vậy?
◎ 是可忍也，孰不可忍也?
◎ việc đó mà có thể chịu đựng được thì việc gì mà không thể chịu đựng được (vậy)?