【重】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | chóng, zhòng |
|---|---|
| Chú âm | ㄔㄨㄥˊ, ㄓㄨㄥˋ |
| Bộ | 里 |
| Số nét | 9 |
| kết cấu | 独体 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+91cd |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
chóng
(1) 再、另。如：「重播」、「重複」、「重來」、「重新」、「重修舊好」、「故地重遊」。
(2) 層疊、相疊。如：「重疊」、「重巒疊嶂」、「山重水複疑無路，柳暗花明又一村。」。
(3) 量詞。用於計算相疊、累積物的單位。如：「九重天」、「千重山」、「萬重水」、「雙重國籍」。
zhòng
(1) 物體承受地心引力的大小。如：「重量」、「體重」、「淨重」、「物重」。
(2) 物體的分量大。與「輕」相對。如：「行李箱很重。」、「小明比我重兩公斤。」
(3) 要緊的。如：「重鎮」、「重頭戲」、「畫重點」、「軍事重地」。
. . . . . .ý nghĩa
chóng
1.
重复。
trùng;lặp;nhắc lại;lặp đi lặp lại。
【ví dụ】
◎ 书买重 了。
◎ sách mua trùng lặp rồi.
zhòng
1.
重量;分量。
trọng lượng;nặng。
【ví dụ】
◎ 举重
◎ cử tạ
◎ 这条鱼有几斤重?
◎ con cá này nặng mấy cân?