| Bính âm | hóng, gōng |
|---|---|
| Chú âm | ㄏㄨㄥˊ, ㄍㄨㄥ |
| Bộ | 糸 |
| Số nét | 9 |
| hóng | (1) 像鮮血一樣的顏色。如：「紅色」、「紅布」、「紅髮」、「紅花綠葉」。 |
|---|---|
| (2) 使變紅、呈現紅色。如：「紅了櫻桃，綠了芭蕉。」、「她紅著臉，羞得說不出話來。」 | |
| (3) 有名且受歡迎的。如：「紅人」、「紅歌星」、「紅演員」。 | |
| (4) 成功、顯耀。如：「走紅影壇」、「一炮而紅」。 | |
| (5) 利潤。如：「分紅」、「紅利」。 | |
| (6) 借指美人。如：「紅妝」、「紅顏薄命」。 | |
| (7) 花的代稱。如：「殘紅」、「落紅不是無情物」。 | |
| (8) 紅塵：凡間、塵世。如：「看破紅塵」。 | |
| gōng | (1) 女紅：女性所做的針線、編織、刺繡等工作。如：「刺繡是種耗時的女紅，所以願意學的人愈來愈少了。」 |
| Các định nghĩa (English) |
red, vermillion; blush, flush |