【紅】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | hóng, gōng |
|---|---|
| Chú âm | ㄏㄨㄥˊ, ㄍㄨㄥ |
| Bộ | 糸 |
| Số nét | 9 |
| HSK | - |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+7d05 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
hóng
(1) 像鮮血一樣的顏色。如：「紅色」、「紅布」、「紅髮」、「紅花綠葉」。
(2) 使變紅、呈現紅色。如：「紅了櫻桃，綠了芭蕉。」、「她紅著臉，羞得說不出話來。」
(3) 有名且受歡迎的。如：「紅人」、「紅歌星」、「紅演員」。
(4) 成功、顯耀。如：「走紅影壇」、「一炮而紅」。
(5) 利潤。如：「分紅」、「紅利」。
. . . . . .gōng
(1) 女紅：女性所做的針線、編織、刺繡等工作。如：「刺繡是種耗時的女紅，所以願意學的人愈來愈少了。」
ý nghĩa
gōng
1.
見〖女紅〗。
nữ công。
hóng
1.
像鮮血或石榴花的顏色。
đỏ;màu đỏ。
【ví dụ】
◎ 紅棗
◎ táo đỏ
◎ 紅領巾
◎ khăn quàng đỏ
2.
象征喜慶的紅布。
hoa đỏ;vải điều (biểu thị sự chúc mừng hoặc vẻ vang.)。
【ví dụ】
◎ 掛紅
◎ treo vải điều