【全】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | quán |
|---|---|
| Chú âm | ㄑㄩㄢˊ |
| Bộ | 入 |
| Số nét | 6 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+5168 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
quán
(1) 完整、齊備。如：「全部」、「十全十美」、「文武雙全」、「全副武裝」。
(2) 普遍、整個。如：「全國」、「全面」、「全家」、「全體」。
(3) 都、皆。如：「他們全來了！」、「球瓶全倒了！」
(4) 保持完整。如：「保全」、「兩全其美」、「苟全性命」。
ý nghĩa
quán
1.
完备;齐全。
đầy đủ;hoàn bị;sẵn sàng。
【ví dụ】
◎ 这部书不全。
◎ bộ sách này không đầy đủ.
◎ 东西预备全了。
◎ đồ đạc đã chuẩn bị đầy đủ.
◎ 棉花苗已出全。
◎ chồi bông đã nhú cả rồi.
2.
保全;使完整不缺。
bảo toàn;trọn vẹn。
【ví dụ】
◎ 两全其美。
◎ cả hai đều tốt đẹp.