【入】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | rù |
|---|---|
| Chú âm | ㄖㄨˋ |
| Bộ | 入 |
| Số nét | 2 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+5165 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
rù
(1) 從外面進到裡面。與「出」相對。如：「入口」、「出入」、「入境」、「入場」、「引狼入室」。
(2) 參加。如：「入學」、「入會」、「入股」、「入伍」。
(3) 收進、所得。如：「收入」、「入帳」、「量入為出」、「入不敷出」。
(4) 到、達。如：「入夜」、「入夏」、「入冬」。
(5) 落。如：「日出而作，日入而息。」
. . . . . .ý nghĩa
rù
1.
近来或进去。(跟'出'相对)。
đi đến;đi vào。
【ví dụ】
◎ 投入。
◎ ném vào.
◎ 入冬。
◎ vào mùa đông.
◎ 由浅入深。
◎ từ nông đến sâu.
◎ 纳入正轨。
◎ đưa vào đúng quĩ đạo.
2.
参加到某种组织中，成为它的成员。
tham gia;gia nhập。
【ví dụ】
◎ 入学。
◎ nhập học.
◎ 入团。
◎ vào
◎ Đoàn. 入伍。
◎ nhập ngũ.