【偷】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | tōu |
|---|---|
| Chú âm | ㄊㄡ |
| Bộ | 人 |
| Số nét | 11 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 6 |
| Unicode | u+5077 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
tōu
(1) 以不正當的手段取走他人的財物。如：「偷錢」、「偷竊」、「偷雞不著蝕把米。」
(2) 偷取別人財物的人。如：「小偷」、「神偷」。
(3) 暗地裡。如：「偷看」、「偷溜」、「偷吃」、「偷襲」、「偷偷摸摸」。
(4) 苟且敷衍。如：「偷生」、「偷安」。
(5) 抽空、挪出時間。如：「偷空兒」、「忙裡偷閒」、「偷得浮生半日閒。」
. . . . . .ý nghĩa
tōu
1.
私下里拿走别人的东西，据为已有。
ăn trộm;ăn cắp。
【ví dụ】
◎ 偷窃
◎ trộm cắp
◎ 钱包被人偷去了。
◎ ví tiền bị người ta ăn cắp rồi.
2.
(偷儿)指偷盗的人。
kẻ trộm;kẻ cướp;kẻ cắp。
【ví dụ】
◎ 惯偷
◎ ăn cắp quen tay, ngủ ngày quen mắt.
Các ký tự có cách phát âm giống nhau