【了】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | le, liǎo |
|---|---|
| Chú âm | ㄌㄜ, ㄌㄧㄠˇ |
| Bộ | 亅 |
| Số nét | 2 |
| kết cấu | 独体 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+4e86 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
le
(1) 助詞。①表示動作或變化的完成。如：「下雨了！」、「吃了沒有？」、「天氣放晴了！」、「他們已經走了。」、「她被你氣哭了！」、「新娘子就要出來了！」②表示短暫動作的重覆。如：「看了看」、「想了想」。③表示不耐煩、勸止等的語氣。如：「好了，不要再吵鬧。」、「別哭了，哭是沒用的。」
liǎo
(1) 明白。如：「了解」、「了悟」、「一目了然」。
(2) 結束。如：「了斷」、「終了」、「了卻心願」、「不了了之」、「沒完沒了」。
(3) 完全。如：「了無新意」、「了無生趣」。
. . . . . .ý nghĩa
·le
1.
用在动词或形容词后面，表示 动作或变化已经完成。
(dùng sau động từ hay hình dung từ, biểu thị động tác hoặc sự biến hoá đã hoàn thành)。
liǎo
1.
完毕;结束。
xong;kết thúc。
【ví dụ】
◎ 了结。
◎ kết thúc.
◎ 了账。
◎ xong nợ;hết nợ.
. . . . . .