yě
(1) 同樣。如:「他去,我也去。」、「這個問題我也碰過。」
(2) 皆、全、都。如:「他什麼事也不做,真氣人!」、「我什麼也不知道,你就別再苦苦追問了。」
(3) 表示動作或狀態並列。如:「客人中有走路來的,也有騎車來的。」、「屋內也熱,屋外也熱,真不知要躲到哪裡才好!」
(4) 尚可、還可以,表示委婉、讓步的語氣。如:「不說也罷」、「這樣也好」、「也只好如此了!」
(5) 表示加強的語氣。如:「一點也不辛苦」、「再也不敢說謊了」、「他一句話也不說就走了。」
(6) 助詞。多用於文言文。用在句末,表示判斷或說明的語氣。如:「我乃齊天大聖孫悟空是也!」用在句末,表示疑問或感嘆的語氣。如:「如此景物,豈是幻也?」、「英年早逝,真可悲也!」用在句中,表示停頓。如:「大道之行也,天下為公。」
Các định nghĩa (English)
also; classical final particle of strong affirmation or identity