【鸣】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | míng |
|---|---|
| Chú âm | ㄇㄧㄥˊ |
| Bộ | 口 |
| Số nét | 8 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+9e23 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.竖
2.横折
🔊3.横
🔊4.撇
5.横折钩
🔊6.点
7....
8....
Các định nghĩa
míng
(1) 昆虫鸟兽的叫声。如：“虫鸣”、“鸡鸣”、“春暖花香山鸟鸣”。
(2) 表示、呼喊。如：“鸣谢”、“鸣冤”、“不平则鸣”。
(3) 敲响、吹响。如：“鸣钟”、“鸣金收兵”、“鸣鼓伸冤”、“鸣笛示警”。
(4) 泛指一切发声。如：“雷鸣”、“孤掌难鸣”。
ý nghĩa
míng
1.
(鸟兽或昆虫)叫。
kêu;hót 。
【ví dụ】
◎ 鸟鸣。
◎ chim hót.
◎ 蝉鸣。
◎ ve kêu.
◎ 虫鸣。
◎ côn trùng kêu.
2.
发出声音;使发出声音。
tiếng kêu;phát ra âm thanh。
【ví dụ】
◎ 耳鸣。
◎ ù tai.
◎ 雷鸣。
◎ sấm rền.
◎ 自鸣钟。
◎ đồng hồ báo thức.
◎ 孤掌难鸣。
◎ một tay khó vỗ thành tiếng;một tay làm chẳng nên non.
◎ 鸣锣开道。
◎ đánh chiêng dẹp đường.