銘Chi tiết ký tự tiếng Trung

【銘】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	míng
Chú âm	ㄇㄧㄥˊ
Bộ	金
Số nét	14
HSK	-
TOCFL	10
Unicode	u+9298

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.撇

2.点

3.横

4.横

5.竖

6.点

7.撇

8.提

9.撇

10.横撇

11.点

12.竖

13.横折

14.横

Các định nghĩa

míng

(1) 刻文本于器物上。如：“铭刻”。

(2) 刻在器物上的文本。如：“铭文”、“铭识”。

(3) 比喻记得很牢。如：“永铭心版”、“铭记在心”、“刻骨铭心”。

(4) 文体的一种。刻在器物或石碑上，用来警惕自己或赞颂他人的文本。如：“座右铭”、“墓志铭”。

ý nghĩa

míng

1.

在器物、碑碣等上面記述事實、功德等的文字(大多鑄成或刻成);警惕自己的文字(寫出或刻出)。

chữ khắc vào đồ vật;lời răn mình。

【ví dụ】

◎ 墓志銘。

◎ mộ chí.

◎ 座右銘。

◎ câu cách ngôn viết để cạnh chỗ ngồi để răn mình.

2.

在器物上刻字，表示紀念;比喻深刻記住。

khắc sâu;ghi nhớ;không quên。

【ví dụ】

◎ 銘功。

◎ ghi công.

◎ 銘心。

◎ khắc sâu vào trong lòng.

◎ 銘肌鏤骨(比喻感恩極深)。

◎ ghi lòng tạc dạ.

◎ 銘諸肺腑(比喻永記不忘)。

◎ khắc sâu trong lòng.

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

míng

名明鸣茗冥眳铭溟酩暝蓂鳴瞑螟

Các ký tự có cùng gốc

金jīn釒jīn釗zhāo釘dīng釜fǔ針zhēn釣diào釦kòu釧chuàn釩fán釵chāi釺qiān欽qīn鈀bǎ鈄dǒu鈆qiān鈉nà鈍dùn鈎gōu鈔chāo鈕niǔ鈞jūn鈣gài鈦tài鈬duó鉅jù鈐qián鈑bǎn鈴líng鈷gū

Từ vựng