【胖】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | pàng, pán |
|---|---|
| จู้อิน | ㄆㄤˋ, ㄆㄢˊ |
| อนุมูล | 肉 |
| จำนวนจังหวะ | 9 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+80d6 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
pàng
(1) 身體豐肥、脂肪多。如：「肥胖」、「胖子」、「胖娃兒」。
pán
(1) 安泰寬舒。如：「心廣體胖」、「心寬體胖」。
ความหมาย
pán
1.
安泰舒适
สงบสุข;สบายใจ;ผ่อนคลาย
【ตัวอย่าง】
◎ 他现在挺胖的。
◎ เขาดูสงบและสบายขึ้น
◎ 他过着胖日子，很悠闲
◎ เขามีชีวิตที่สะดวกสบายและผ่อนคลายมาก
◎ 他们在乡下过着胖日子。
◎ พวกเขาใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในชนบท
pàng
1.
(人体) 脂肪多，肉多 (跟''瘦''相对)
อ้วน;ใหญ่
【ตัวอย่าง】
◎ 这孩子很胖。
◎ เด็กคนนี้อ้วนจ้ำม่ำจริงๆ
◎ 这只猫越来越胖。
◎ แมวตัวนี้นับวันยิ่งอ้วนขึ้น
◎ 你觉得我胖吗？
◎ คุณคิดว่าฉันอ้วนไหม?
◎ 这条狗吃得太多，变胖了。
◎ สุนัขตัวนี้กินเยอะมาก จนอ้วนขึ้นแล้ว