【般】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | bān, pán, bō |
|---|---|
| จู้อิน | ㄅㄢ, ㄆㄢˊ, ㄅㄛ |
| อนุมูล | 舟 |
| จำนวนจังหวะ | 10 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 6 |
| Unicode | u+822c |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
bān
(1) 種類。如：「萬般」、「百般」。
(2) 樣式。如：「這般」、「那般」。
(3) 一般：同樣。如：「我和你一般高。」、「她們有姊妹一般的感情。」、「我和他有兄弟一般的友誼。」普通的。如：「這種傷天害理的事，一般人是做不出來的。」
pán
(1) 般樂：流連於遊樂。
bō
(1) 般若：譯音用字。指能證悟空理的智慧。如：「般若心經」、「般若波羅蜜多心經」。
ความหมาย
bān
1.
种;样
ประเภท;แบบ;วิธี
【ตัวอย่าง】
◎ 这般衣服很流行。
◎ เสื้อผ้าประเภทนี้กำลังเป็นที่นิยมมาก
◎ 这般风格很独特。
◎ สไตล์แบบนี้มีเอกลักษณ์มาก
2.
还，回。
กลับ;เกี่ยวกับ;กลับมา
【ตัวอย่าง】
◎ 姐姐般校准备考试。
◎ พี่สาวของฉันกลับไปโรงเรียนเพื่อเตรียมตัวสอบ
◎ 你般校继续去学习。
◎ คุณกลับไปที่โรงเรียนเพื่อเรียนต่อ
pán
1.
欢乐
มีความสุข;ยินดี
【ตัวอย่าง】
◎ 我们般愉快地分享故事。
◎ พวกเรามีความสุขที่ได้แบ่งปันเรื่องราว
2.
大船
เรือใหญ่
【ตัวอย่าง】
◎ 大般出港向远方。
◎ เรือใหญ่แล่นออกจากท่าไปยังที่ไกลๆ
bō
1.
智慧（佛经用语）
ปัญญา
【ตัวอย่าง】
◎ 般若之光照亮心灵。
◎ แสงแห่งปัญญาส่องสว่างจิตใจ
◎ 佛教徒追求般若。
◎ พุทธศาสนิกชนแสวงหาปัญญา