【编】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | biān |
|---|---|
| จู้อิน | ㄅㄧㄢ |
| อนุมูล | 纟 |
| จำนวนจังหวะ | 12 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7f16 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
biān
(1) 聯結、綴合。如：「編髮」、「編織」、「編草蓆」。
(2) 順次排列。如：「編列」、「編組」、「編排」、「編印」。
(3) 排比的次第。如：「編次」、「編號」。
(4) 收集整理，組織成書。如：「編輯」、「編校刊」、「編字典」。
(5) 古代書籍以竹簡編聯而成，所以書一冊稱為「一編」，現則泛稱書籍為「編」。如：「宏編鉅著」。
. . . . . .ความหมาย
biān
1.
对资料或现成的作品进行整理、加工
แก้ไข;เรียบเรียง
【ตัวอย่าง】
◎ 我正在编书。
◎ ฉันกำลังเรียบเรียงหนังสืออยู่
◎ 他喜欢编杂志。
◎ เขาชอบเรียบเรียงนิตยสาร
2.
编制
จัดสรร;กำหนดตำแหน่ง;โครงสร้างบุคลากร
【ตัวอย่าง】
◎ 这个部门超编了。
◎ แผนกนี้มีจำนวนพนักงานเกินกว่าที่กำหนดไว้แล้ว
◎ 他是编外人员。
◎ เขาเป็นพนักงานนอกระบบ
คำศัพท์