【绷】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | bēng, běng, bèng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄅㄥ, ㄅㄥˇ, ㄅㄥˋ |
| อนุมูล | 纟 |
| จำนวนจังหวะ | 11 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7ef7 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
bēng
(1) 拉緊、綁緊。如：「繃得緊緊的」。
(2) 撐緊。如：「衣服緊繃在身上。」
(3) 間隔疏鬆的縫綴方式。如：「縫製口袋時，可以先把它繃在衣服上，然後再細細的縫。」
(4) 勉強支持。如：「繃場面」。
běng
(1) 板著，指臉部表情僵硬。如：「她正繃著臉生氣呢！」
bèng
(1) 裂開、爆裂。如：「拉鍊繃開了。」
ความหมาย
bēng
1.
骗（财物）
หลอกลวง;ฉ้อโกง (ทรัพย์สิน)
【ตัวอย่าง】
◎ 他绷走了我的钱。
◎ เขาหลอกเอาเงินของฉันไป
◎ 她财物竟被绷了。
◎ ทรัพย์สินของเธอถูกหลอกเอาไป
2.
当中用藤皮、棕绳或布绷紧的竹木框
กรอบหวาย;กรอบผ้า;กรอบปัก
【ตัวอย่าง】
◎ 那个绷框很耐用。
◎ กรอบผ้านั้นทนทานมาก
◎ 竹绷框样式好看。
◎ โครงหวายมีดีไซน์สวย
bèng
1.
裂开
แตก;ปริ;ร้าว;แตกร้าว
【ตัวอย่าง】
◎ 地面绷出一道痕。
◎ พื้นดินแตกออกเป็นรอยหนึ่ง
◎ 木板绷开一条缝。
◎ แผ่นไม้แตกออกเป็นรอยแยก
2.
用在某些形容词的前面，表示程度深
มาก;อย่างยิ่ง;อย่างมาก;อย่างสุดๆ
【ตัวอย่าง】
◎ 绷硬地面不好走。
◎ พื้นดินแข็งมากเดินไม่สะดวก
◎ 绷脆饼干容易碎。
◎ คุกกี้กรอบมากและแตกง่าย
běng
1.
勉强支撑
พยายาม;อดทน;ฝืนทน
【ตัวอย่าง】
◎ 我绷着做完家务。
◎ ฉันพยายามทำงานบ้านให้เสร็จ
◎ 小孩绷着不哭了。
◎ เด็กพยายามไม่ร้องไห้อีกต่อไป
คำศัพท์