ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม
apple appstore badge
google play badge
galaxy store badge
amazon appstore badge
【夹】รายละเอียดตัวอักษรจีน
夹 Stroke Order Animation
พินอินjiá
จู้อินㄐㄧㄚˊ
อนุมูล一
จำนวนจังหวะ6
HSK5
TOCFL-
Unicodeu+5939
แผนภาพลำดับ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
คำ นิยาม
jiá
(1) 從相對的兩方使力，使中間的物體受壓。如：「兩腿夾緊」、「用筷子夾菜」。
(2) 左右挾持。如：「夾擊」、「夾攻」。
(3) 挾住東西的器具。如：「髮夾」、「衣夾」、「炭火夾」。
(4) 可包藏物品的扁平文具或皮包。如：「皮夾」、「公文夾」、「講義夾」。
(5) 攙雜。如：「夾雜」、「夾七夾八」、「文言夾白話」、「狂風夾著暴雨而來。」
. . . . . .
ความหมาย
jiā
1. 
夹杂;搀杂
แทรก;ผสม;ปะปน;แทรกแซง;ผสมผสาน
【ตัวอย่าง】
  ◎ 风声夹着雨声。
  ◎ เสียงลมแทรกด้วยเสียงฝนตก
  ◎ 笑声夹着哭声。
  ◎ ในเสียงหัวเราะมีเสียงร้องไห้ปนอยู่
2. 
夹子
ที่หนีบ
【ตัวอย่าง】
  ◎ 这个夹子很好用。
  ◎ คลิปนี้ใช้งานได้ดีมาก
  ◎ 我有一个新夹子。
  ◎ ฉันมีคลิปใหม่อันหนึ่ง
jiá
1. 
故意装可爱的声音
แอ๊บแบ๊ว
【ตัวอย่าง】
  ◎ 你声音好夹哦！
  ◎ เสียงเธอแหลมจังเลย!
  ◎ 能不能别夹了？
  ◎ สามารถเลิกทำตัวน่ารำคาญได้ไหม?
  ◎ 这是夹子音吗？
  ◎ นี่คือเสียงแอ๊บหรือเปล่า?
gā
1. 
(夹肢窝) 腋窝的通称也作胳肢窝
รักแร้
【ตัวอย่าง】
  ◎ 他夹有点痒。
  ◎ รักแร้ของเขาคันนิดหน่อย
  ◎ 她夹被碰了。
  ◎ เธอโดนแตะที่รักแร้
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน
jiá
夾郏浃荚郟恝浹戛莢袷铗蛱颊蛺餄鋏頰
คำที่มีรากเดียวกัน
一ㄧ丁ㄉㄧㄥ丂ㄎㄠˇ七ㄑㄧ丄ㄕㄤˋ二ㄦˋ万ㄇㄨㄛˋ丈ㄓㄤˋ三ㄙㄢ上ㄕㄤˋ下ㄒㄧㄚˋ丌ㄐㄧ与ㄩˇ亍ㄔㄨˋ于ㄩˊ亏ㄎㄨㄟ才ㄘㄞˊ不ㄅㄨˋ丏ㄇㄧㄢˇ丐ㄍㄞˋ丑ㄔㄡˇ专ㄓㄨㄢ丰ㄈㄥ云ㄩㄣˊ互ㄏㄨˋ亓ㄑㄧˊ五ㄨˇ井ㄐㄧㄥˇ元ㄩㄢˊ卅ㄙㄚˋ
คำศัพท์