【劈】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | pī |
|---|---|
| จู้อิน | ㄆㄧ |
| อนุมูล | 刀 |
| จำนวนจังหวะ | 15 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+5288 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
pī
(1) 用刀斧等剖開。如：「劈開」、「劈柴」、「劈成兩半」。
(2) 正對著。如：「劈面」、「劈頭」。
(3) 被雷電擊中。如：「天打雷劈」。
(4) 擬聲詞。摹擬拍打或爆裂的聲音。如：「柴火劈啪劈啪地燒著。」、「鞭炮劈里啪啦響徹大地。」、「大雨劈劈啪啪地敲在屋瓦上。」
ความหมาย
pī
1.
因为一直说话或者大喊大叫，而发不出声
เสียงแหบ
【ตัวอย่าง】
◎ 他大喊大叫，结果声音都劈了。
◎ เขาตะโกนเสียงดัง ผลคือเสียงแหบ
◎ 老师上了一上午的课，嗓子劈了。
◎ อาจารย์สอนทั้งเช้า เสียงแหบ
2.
简单机械，由两个斜面合成，纵截面呈三角形，木工，金工用的楔子和刀、斧等各种切削工具的刃都是劈也叫尖劈
ขวาน
【ตัวอย่าง】
◎ 工匠用劈来分开木材。
◎ ช่างใช้ขวานแยกไม้
◎ 这个劈非常锋利。
◎ ขวานเล่มนี้คมมาก
pǐ
1.
腿或手指等过分叉开
แหกขา
【ตัวอย่าง】
◎ 她的腿劈成了一条直线。
◎ ขาของเธอแยกออกเป็นเส้นตรง
◎ 他把两腿劈开。
◎ เขาแยกขาออกจากกัน
คำศัพท์
pī