【分】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | fēn, fèn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄈㄣ, ㄈㄣˋ |
| อนุมูล | 刀 |
| จำนวนจังหวะ | 4 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+5206 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
fēn
(1) 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。如：「分割」、「分離」。
(2) 配與。如：「母鳥將捉回來的小蟲分給小鳥吃。」
(3) 分擔。如：「分憂解勞」。
(4) 辨別。如：「分辨是非」。
(5) 由總機構中分出來的。如：「分局」、「分隊」、「分校」。
. . . . . .fèn
(1) 名位、權利、義務等的範圍、限度。如：「身分」、「名分」、「本分」。
(2) 整體中的局部。如：「部分」。
ความหมาย
fēn
1.
辨别
แยกแยะ
【ตัวอย่าง】
◎ 我能分辨真假。
◎ ฉันสามารถแยกแยะของจริงของปลอมได้
◎ 请分清这些颜色。
◎ กรุณาแยกแยะสีเหล่านี้ให้ชัดเจน
2.
从主体上分出来的
สาขา;หน่วยงาน (องค์กร)
【ตัวอย่าง】
◎ 这是什么分会？
◎ นี่คือสาขาไหน?
◎ 公司有多个分部。
◎ บริษัทมีสาขาหลายแห่ง
fèn
1.
整体中的一部分
ส่วน
【ตัวอย่าง】
◎ 这是你的饭分。
◎ นี่คืออาหารของคุณ
◎ 这是我工作的分。
◎ นี่คือส่วนงานของฉัน
2.
思考；预计
คิด;คาดการณ์
【ตัวอย่าง】
◎ 她分这件事很重要。
◎ เธอคิดว่าสิ่งนี้สำคัญมาก
◎ 我们分他会成功。
◎ พวกเราคาดว่าเขาจะประสบความสำเร็จ