【倒】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | dǎo, dào |
|---|---|
| จู้อิน | ㄉㄠˇ, ㄉㄠˋ |
| อนุมูล | 人 |
| จำนวนจังหวะ | 10 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+5012 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
dǎo
(1) 物體由直立而橫躺下來。如：「摔倒」、「跌倒」、「臥倒」。
(2) 崩塌。如：「大水沖倒龍王廟。」
(3) 破產、失敗。如：「倒店」、「倒閉」、「生意倒了！」
(4) 聲音變沙啞。如：「倒嗓」。
dào
(1) 傾出。如：「倒垃圾」、「倒茶水」。
(2) 退。如：「倒車」、「倒退」。
(3) 相反、反過來。如：「喝倒彩」、「海水倒灌」、「倒掛金鉤」。
(4) 副詞。表示出乎意料之外。如：「本想省點時間，結果反倒耗時。」帶有反說的語氣。如：「你說的倒容易，一時之間怎麼可能籌得這麼多錢！」表示追問的語氣。如：「你倒是將自己的看法說給大家聽聽！」
ความหมาย
dào
1.
使上下或前后的位置颠倒（dǎo）
พลิก;กลับด้าน (ทำให้ตำแหน่งบนล่างหรือหน้าหลังสลับกัน)
【ตัวอย่าง】
◎ 这个字倒过来是个新字。
◎ ตัวอักษรนี้กลับด้านแล้วจะเป็นตัวอักษรใหม่
◎ 她把这个图片倒了过来。
◎ เธอได้พลิกภาพนี้กลับด้านแล้ว
2.
反面的；相反的
ขัดแย้ง;ตรงกันข้าม
【ตัวอย่าง】
◎ 这结果和预想的正倒着。
◎ ผลลัพธ์นี้ตรงกันข้ามกับที่คาดการณ์ไว้โดยสิ้นเชิง
◎ 他的做法完全是倒着来。
◎ เขาทำทุกอย่างในทางตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง
dǎo
1.
买进卖出；投机倒把
ค้าขาย;ซื้อมา-ขายไป
【ตัวอย่าง】
◎ 他喜欢倒买倒卖旧书。
◎ เขาชอบค้ากำไรจากการซื้อขายหนังสือเก่า
◎ 有人倒买倒卖电影票。
◎ มีคนซื้อขายตั๋วหนังต่อ