【泣】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | qì |
|---|---|
| จู้อิน | ㄑㄧˋ |
| อนุมูล | 水 |
| จำนวนจังหวะ | 8 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+6ce3 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
qì
(1) 無聲地流淚。如：「哭泣」、「悲泣」、「泣不成聲」、「可歌可泣」。
(2) 眼淚。如：「泣下如雨」。
ความหมาย
qì
1.
小声哭
ร้องไห้สะอึกสะอื้น;ร้องไห้เงียบๆ
【ตัวอย่าง】
◎ 她独自默默泣。
◎ เธอร้องไห้เงียบๆ คนเดียว
◎ 女孩躲着悄悄泣。
◎ เด็กผู้หญิงแอบไปร้องไห้เงียบๆ
2.
眼泪
น้ำตา
【ตัวอย่าง】
◎ 她泣中饱含悲伤。
◎ น้ำตาของเธอเต็มไปด้วยความเศร้าโศก
◎ 他的泣充满无奈。
◎ น้ำตาของเขาเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง