【期】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | qí, jī |
|---|---|
| จู้อิน | ㄑㄧˊ, ㄐㄧ |
| อนุมูล | 月 |
| จำนวนจังหวะ | 12 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+671f |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
qí
(1) 一段時間。如：「日期」、「假期」、「學期」、「潛伏期」、「青春期」、「授粉期」、「採收期」、「危險期」。
(2) 規定、約定的時間。如：「期刊」、「定期」、「過期」、「限期」、「分期付款」、「逾期作廢」、「後會有期」。
(3) 盼望、希望。如：「期盼」、「期勉」、「期待」、「期許」、「期望」。
(4) 約定。如：「不期而遇」。
(5) 量詞。用於計算事物分期的單位。如：「訓練計畫一年分為四期。」、「這本雜誌已出版六十期。」
jī
(1) 一周年。如：「期年」。
ความหมาย
qī
1.
预定的时日
กำหนดเวลา;ระยะเวลา
【ตัวอย่าง】
◎ 工作要按期完成任务。
◎ งานต้องเสร็จสิ้นตามกำหนดเวลา
◎ 交货限期就在下周之内。
◎ กำหนดส่งมอบสินค้าอยู่ในสัปดาห์หน้า
2.
等候所约的人；泛指等待或盼望
รอคอย;คาดหวัง
【ตัวอย่าง】
◎ 我期待明天的聚会。
◎ ฉันรอคอยการพบปะในวันพรุ่งนี้
◎ 我期望明天更好。
◎ ฉันหวังว่าวันพรุ่งนี้จะดีกว่าเดิม
jī
1.
一周年；一整月
ครบหนึ่งปี;ครบหนึ่งเดือน
【ตัวอย่าง】
◎ 他已期年未归故乡。
◎ เขาไม่ได้กลับไปเยี่ยมบ้านเกิดครบหนึ่งปีแล้ว
◎ 朋友已期年未联系。
◎ เพื่อนที่ไม่ได้ติดต่อกันมาครบหนึ่งปีแล้ว
◎ 这个项目已经运行了期年。
◎ โครงการนี้ดำเนินการมาครบหนึ่งปีแล้ว