奴 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【奴】รายละเอียดตัวอักษรจีน

แผนภาพลำดับ

คำ นิยาม

nú

(1) 失去自由，供人使喚的人。如：「奴隸」、「黑奴」、「奴僕」、「奴婢」。

(2) 古時女子的謙稱。如：「奴家今年一十八。」

(3) 對人鄙視、瞧不起的稱呼。如：「守財奴」、「亡國奴」。

ความหมาย

nú

旧社会中受压迫、剥削、役使而没有人身自由等政治权利的人 (跟''主''相对)

ทาส;คนรับใช้

【ตัวอย่าง】

◎ 古代奴命运悲惨。

◎ ชะตากรรมของทาสในสมัยโบราณช่างน่าเศร้าใจจริงๆ

◎ 奴隶们渴望自由。

◎ ทาสปรารถนาเสรีภาพ

青年女子自称，多见于早期白话

ดิฉัน;ฉัน (คำเรียกตัวเองของผู้หญิง มักพบในภาษาพูดช่วงแรก)

【ตัวอย่าง】

◎ 君莫怪，奴之过。

◎ อย่าโกรธเลยค่ะ ที่รัก เป็นความผิดของฉันเอง

◎ 奴盼与君相守。

◎ ฉันหวังว่าจะได้อยู่เคียงข้างท่าน

. . . . . .

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

nú

คำที่มีรากเดียวกัน

女ㄋㄩˇ奶ㄋㄞˇ奸ㄐㄧㄢ她ㄊㄚ奼ㄔㄚˋ好ㄏㄠˇ妁ㄕㄨㄛˋ如ㄖㄨˊ妃ㄈㄟ妄ㄨㄤˋ妇ㄈㄨˋ妈ㄇㄚ妊ㄖㄣˋ妍ㄧㄢˊ妒ㄉㄨˋ妓ㄐㄧˋ妖ㄧㄠ妗ㄐㄧㄣˋ妙ㄇㄧㄠˋ妝ㄓㄨㄤ妞ㄋㄧㄡ妟ㄧㄢˋ妣ㄅㄧˇ妤ㄩˊ妥ㄊㄨㄛˇ妨ㄈㄤˊ妩ㄨˇ妪ㄩˋ妫ㄍㄨㄟ

คำศัพท์

nú