办 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【办】รายละเอียดตัวอักษรจีน

แผนภาพลำดับ

คำ นิยาม

bàn

(1) 做事、處理。如：「辦事」、「經辦」、「辦公」、「公事公辦」。

(2) 依法懲處。如：「法辦」、「查辦」、「嚴辦」、「依法究辦」。

(3) 購買。如：「採辦」、「辦貨」。

(4) 創設，經營。如：「興辦」、「創辦」、「辦學校」。

(5) 準備。如：「辦一桌酒席」。

ความหมาย

bàn

创设；经营

เปิด;จัดตั้ง;ก่อตั้ง;ดำเนินธุรกิจ;จัดองค์กร

【ตัวอย่าง】

◎ 这里曾办过药厂。

◎ ที่นี่เคยเปิดโรงงานผลิตยา

◎ 他们成功办了餐馆。

◎ พวกเขาประสบความสำเร็จในการทำธุรกิจร้านอาหาร

办公室（机构名称）的简称

ห้อง;สำนักงาน

【ตัวอย่าง】

◎ 他被调到人事办工作。

◎ เขาถูกย้ายไปทำงานที่แผนกทรัพยากรบุคคล

◎ 他们在计划办开会。

◎ พวกเขาประชุมกันที่ห้องวางแผน

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

bàn

คำที่มีรากเดียวกัน

力ㄌㄧˋ功ㄍㄨㄥ加ㄐㄧㄚ劢ㄇㄞˋ劣ㄌㄧㄝˋ劦ㄒㄧㄝˊ动ㄉㄨㄥˋ助ㄓㄨˋ努ㄋㄨˇ劫ㄐㄧㄝˊ劬ㄑㄩˊ劭ㄕㄠˋ励ㄌㄧˋ劲ㄐㄧㄥˋ劵ㄐㄩㄢˋ劼ㄐㄧㄝˊ劾ㄏㄜˊ势ㄕˋ勁ㄐㄧㄥˋ勃ㄅㄛˊ勇ㄩㄥˇ勈ㄩㄥˇ勉ㄇㄧㄢˇ勋ㄒㄩㄣ勐ㄇㄥˇ哿ㄍㄜˇ脅ㄒㄧㄝˊ勒ㄌㄜˋ動ㄉㄨㄥˋ

คำศัพท์