【但】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | dàn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄉㄢˋ |
| อนุมูล | 人 |
| จำนวนจังหวะ | 7 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+4f46 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
dàn
(1) 只、惟。如：「不但」、「但願如此」。
(2) 只要。如：「但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。」
(3) 不過、可是。如：「用功讀書雖然重要，但也要注意身體。」
(4) 儘管。如：「但說無妨」。
ความหมาย
dàn
1.
用在后一个分句，连接两个分句，表示转折关系，相当于“可是”“不过”
แต่;อย่างไรก็ตาม
【ตัวอย่าง】
◎ 我想去，但没有时间。
◎ ฉันอยากไป แต่ไม่มีเวลา
◎ 他很高，但跑得不快。
◎ เขาสูงมาก แต่วิ่งไม่เร็ว
◎ 他很聪明，但不努力。
◎ เขาฉลาดมาก แต่ไม่ขยัน
2.
表示对动作行为范围的限制，相当于“只”“仅”
เท่านั้น;เพียงแค่
【ตัวอย่าง】
◎ 我但想喝水。
◎ ฉันแค่อยากดื่มน้ำเท่านั้น
◎ 他但喜欢吃面包。
◎ เขาชอบกินขนมปังเท่านั้น
◎ 我但要这一本书。
◎ ฉันต้องการแค่หนังสือเล่มนี้เท่านั้น