【系】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | jì, xì |
|---|---|
| จู้อิน | ㄐㄧˋ, ㄒㄧˋ |
| อนุมูล | 丿 |
| จำนวนจังหวะ | 7 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+7cfb |
แผนภาพลำดับ
🔊1.撇
2.撇折
3.撇折
🔊4.点
5.竖钩
🔊6.撇
7....
คำ นิยาม
xì
(1) 关联、牵连。如：“关系”、“干系”。
(2) 是。如：“确系实情”、“实系情非得已”。
(3) 联缀、连接。如：“联系”、“维系”。
(4) 拴住、捆绑。如：“系马”、“系颈”、“系足”。
(5) 牵挂。如：“系念”、“系怀”。
. . . . . .jì
(1) 绑、打结。如：“系鞋带”、“系领带”。
(2) 佩、戴。如：“她胸前系了一朵花。”
ความหมาย
xì
1.
姓
(แซ่) ซี่
【ตัวอย่าง】
◎ 系先生，你去哪里啊？
◎ คุณซี่ คุณจะไปไหน?
2.
把捆好的人或东西往上提或向下送
แขวน;แขวนขึ้น
【ตัวอย่าง】
◎ 我把球系到绳子上。
◎ ฉันแขวนลูกบอลขึ้นด้วยเชือก
◎ 他把灯笼系在横杆上。
◎ เขาผูกโคมไฟไว้กับคาน
jì
1.
打结；扣
ผูก;มัด;ติด;สวม
【ตัวอย่าง】
◎ 请把绳子系紧。
◎ กรุณาผูกเชือกให้แน่น
◎ 他把领带系好。
◎ เขาผูกเนคไทเรียบร้อยแล้ว