系 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【系】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	jì, xì
จู้อิน	ㄐㄧˋ, ㄒㄧˋ
อนุมูล	丿
จำนวนจังหวะ	7
HSK	4
TOCFL	7
Unicode	u+7cfb

แผนภาพลำดับ

1.撇

2.撇折

3.撇折

4.点

5.竖钩

6.撇

7.点

คำ นิยาม

xì

(1) 关联、牵连。如：“关系”、“干系”。

(2) 是。如：“确系实情”、“实系情非得已”。

(3) 联缀、连接。如：“联系”、“维系”。

(4) 拴住、捆绑。如：“系马”、“系颈”、“系足”。

(5) 牵挂。如：“系念”、“系怀”。

. . . . . .

jì

(1) 绑、打结。如：“系鞋带”、“系领带”。

(2) 佩、戴。如：“她胸前系了一朵花。”

ความหมาย

xì

姓

(แซ่) ซี่

【ตัวอย่าง】

◎ 系先生，你去哪里啊？

◎ คุณซี่ คุณจะไปไหน?

把捆好的人或东西往上提或向下送

แขวน;แขวนขึ้น

【ตัวอย่าง】

◎ 我把球系到绳子上。

◎ ฉันแขวนลูกบอลขึ้นด้วยเชือก

◎ 他把灯笼系在横杆上。

◎ เขาผูกโคมไฟไว้กับคาน

jì

打结；扣

ผูก;มัด;ติด;สวม

【ตัวอย่าง】

◎ 请把绳子系紧。

◎ กรุณาผูกเชือกให้แน่น

◎ 他把领带系好。

◎ เขาผูกเนคไทเรียบร้อยแล้ว

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

jì

彐彑旡计记伎纪妓忌技芰际剂季哜既洎济紀荠計迹继觊記偈寂寄悸祭

xì

匸夕卌戏汐屃饩矽细係咥郤細阋翕舄隙滊禊潟戲餼鬩繫屭

คำที่มีรากเดียวกัน

丿piě乂yì乃nǎi九jiǔ丸wán久jiǔ乇tuō么yāo之zhī千qiān及jí川chuān丹dān乌wū乏fá升shēng午wǔ壬rén夭yāo尹yǐn币bì爻yáo丘qiū乍zhà乎hū乐lè册cè失shī乑yín乒pīng

คำศัพท์

xì