劲 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【劲】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	jìn, jìng
จู้อิน	ㄐㄧㄣˋ, ㄐㄧㄥˋ
อนุมูล	力
จำนวนจังหวะ	7
HSK	4
TOCFL	-
Unicode	u+52b2

แผนภาพลำดับ

1.横撇

2.点

3.横

4.竖

5.提

6.横折钩

7.撇

คำ นิยาม

jìng

(1) 坚强而有力。如：“劲风”、“劲松”、“劲敌”、“劲旅”、“劲草”。

(2) 力气、力量。如：“使劲”、“有劲”、“卯足了劲”。

(3) 精神。如：“不带劲”。

(4) 兴趣。如：“起劲”。

(5) 表情、态度。如：“傻劲”、“亲热劲”、“瞧你这股醋劲儿！”

ความหมาย

jìn

趣味

น่าสนใจ;มีรสชาติ

【ตัวอย่าง】

◎ 下棋没劲，不如打球去。

◎ การเล่นหมากรุกไม่มีอะไรน่าสนใจ สู้ไปเล่นบอลดีกว่า

◎ 打扑克没劲。

◎ การเล่นโป๊กเกอร์ไม่น่าสนใจ

jìng

坚强有力

แข็งแกร่ง;เข้มแข็ง;ทรงพลัง;เต็มที่

【ตัวอย่าง】

◎ 强劲。

◎ แข็งแกร่ง

◎ 疾风劲草。

◎ ลมแรงเท่านั้นที่รู้ว่าต้นไม้แข็งแกร่งแค่ไหน

◎ 山上有许多劲松。

◎ บนภูเขามีต้นสนที่แข็งแรงมากมาย

◎ 这幅画的线条遒劲刚健。

◎ เส้นสายของภาพวาดนี้มีความแข็งแกร่งมาก

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

jìn

尽妗近进勁荩晉晋浸烬赆唫進僅禁缙靳盡觐噤縉燼覲贐

jìng

净弪径经迳勁胫倞凈弳徑痉竞逕婧淨竟脛敬痙靓經靖境獍静靚镜靜鏡

คำที่มีรากเดียวกัน

力lì办bàn功gōng加jiā劢mài劣liè劦xié动dòng助zhù努nǔ劫jié劬qú劭shào励lì劵juàn劼jié劾hé势shì勁jìng勃bó勇yǒng勈yǒng勉miǎn勋xūn勐měng哿gě脅xié勒lè動dòng

คำศัพท์

jìn

jìng