劫 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【劫】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	jié
จู้อิน	ㄐㄧㄝˊ
อนุมูล	力
จำนวนจังหวะ	7
HSK	7
TOCFL	11
Unicode	u+52ab

แผนภาพลำดับ

1.横

2.竖

3.横

4.撇折

5.点

6.横折钩

7.撇

คำ นิยาม

jié

(1) 强取、抢夺。如：“打劫”、“抢劫”、“劫持”、“打家劫舍”。

(2) 灾难、灾祸。如：“浩劫”、“劫难”、“劫数”、“劫后余生”。

ความหมาย

jié

威逼;胁迫

บังคับ;ข่มขู่;ขู่เข็ญ

【ตัวอย่าง】

◎ 别被他所劫迫。

◎ อย่าให้เขาบังคับคุณ

◎ 他竟以此相劫。

◎ เขากลับใช้สิ่งนี้มาเป็นเครื่องขู่บังคับ

灾难;天灾

ภัยพิบัติ;ภัยธรรมชาติ;หายนะ

【ตัวอย่าง】

◎ 历经重重劫数。

◎ ผ่านพ้นภัยพิบัติมากมาย

◎ 此劫难以避免。

◎ ภัยพิบัตินี้ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

◎ 人生诸多劫数。

◎ ชีวิตมีภัยพิบัติมากมาย

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

jié

卩孑节讦疖劼杰疌诘拮栉洁结桀桔訐偈婕捷傑結絜颉睫節詰魝截碣竭

คำที่มีรากเดียวกัน

力lì办bàn功gōng加jiā劢mài劣liè劦xié动dòng助zhù努nǔ劬qú劭shào励lì劲jìng劵juàn劼jié劾hé势shì勁jìng勃bó勇yǒng勈yǒng勉miǎn勋xūn勐měng哿gě脅xié勒lè動dòng

คำศัพท์

jié