节 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【节】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	jiē, jié
จู้อิน	ㄐㄧㄝ, ㄐㄧㄝˊ
อนุมูล	艹
จำนวนจังหวะ	5
HSK	2
TOCFL	-
Unicode	u+8282

แผนภาพลำดับ

1.横

2.竖

3.竖

4.横折钩

5.竖

คำ นิยาม

jié

(1) 植物茎上分段长叶的部位。如：“竹节”、“松节”、“盘根错节”。

(2) 动物骨头相连接的部分。如：“骨节”、“关节”。

(3) 词语的单位或文章的段落。如：“章节”、“多音节”、“单音节”、“第一章第二节”。

(4) 音乐的拍子。如：“节拍”、“节奏”、“音节”。

(5) 时令的区分。如：“节令”、“季节”、“二十四节气”。

. . . . . .

ความหมาย

jié

姓

เทียน

【ตัวอย่าง】

◎ 节老师是我的同事。

◎ อาจารย์เจี๋ยเป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน

限制；约束

จำกัด;ควบคุม;ผูกมัด

【ตัวอย่าง】

◎ 我们需要节制使用资源。

◎ เราจำเป็นต้องจำกัดการใช้ทรัพยากร

◎ 我们应节制自己的欲望。

◎ เราควรควบคุมความต้องการของตัวเอง

. . . . . .

jiē

节骨眼

จุดสำคัญ;จุดหลัก;จุดสำคัญที่ต้องพิจารณา;จุดสำคัญที่ต้องให้ความสนใจ

【ตัวอย่าง】

◎ 在节骨眼上他退缩了。

◎ เขาถอยกลับในช่วงเวลาสำคัญ

◎ 节骨眼上别慌张。

◎ อย่าตื่นตระหนกในช่วงเวลาสำคัญ

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

jiē

阶疖皆结偕接秸階喈喼嗟揭結街楷節癤

jié

卩孑讦劫疖劼杰疌诘拮栉洁结桀桔訐偈婕捷傑結絜颉睫節詰魝截碣竭

คำที่มีรากเดียวกัน

艺yì艽jiāo艾ài艿nǎi芄wán芊qiān芋yù芍sháo芎xiōng芏dù芑qǐ芒máng芗xiāng芝zhī芨jī劳láo芘bǐ芙fú芜wú芟shān芡qiàn芤kōu芥gài芦lú芩qín芪qí芫yán芬fēn芭bā

คำศัพท์

jiē

jié