【切】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | qiē, qiè |
|---|---|
| จู้อิน | ㄑㄧㄝ, ㄑㄧㄝˋ |
| อนุมูล | 刀 |
| จำนวนจังหวะ | 4 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 6 |
| Unicode | u+5207 |
แผนภาพลำดับ
🔊1.横
2.竖提
3.横折钩
🔊4.撇
คำ นิยาม
qiē
(1) 用刀往下将物割成几部分。如：“切菜”、“切水果”。
(2) 数学上指直线与弧线或两弧线相接于一点。如：“切点”、“切线”、“两圆相切”。
(3) 向批发商批购货物。如：“切货”。
(4) 转换、从中插入。如：“将现场的画面切进来。”
(5) 篮球赛中闪身进攻对方篮下。如：“空手切入”、“单刀切入”。
. . . . . .qiè
(1) 紧密、符合。如：“切身”、“密切”、“贴切”、“不切实际”。
(2) 紧急、急迫。如：“急切”、“返乡心切”、“杜鹃声切”。
(3) 一定、千万。如：“切记”、“切忌”、“切不可草率行事！”
(4) 把脉。如：“切脉”、“望、闻、问、切是中医的诊疗方法。”
(5) 一切：所有的。如：“家中一切事情，都不劳他费心。”
. . . . . .ความหมาย
qiè
1.
门槛；阶石
ธรณีประตู;ขั้นบันได;ขอบประตู
【ตัวอย่าง】
◎ 这切有点高。
◎ ขั้นนี้สูงไปหน่อย
◎ 切上有灰尘。
◎ มีฝุ่นบนธรณีประตู
2.
中医指诊脉
จับชีพจร;ตรวจ;วินิจฉัย
【ตัวอย่าง】
◎ 医生切脉，问病人症状。
◎ แพทย์จับชีพจรและถามอาการของผู้ป่วย
◎ 切脉后，医生开了药方。
◎ หลังจากจับชีพจรแล้ว หมอก็สั่งจ่ายยา
qiē
1.
截断
ตัด;หั่น
【ตัวอย่าง】
◎ 我切了一块苹果给你。
◎ ฉันหั่นแอปเปิ้ลให้คุณหนึ่งชิ้นแล้ว
◎ 她把苹果切成了两半。
◎ เธอหั่นแอปเปิ้ลเป็นสองซีก