【划】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | huá, huà |
|---|---|
| จู้อิน | ㄏㄨㄚˊ, ㄏㄨㄚˋ |
| อนุมูล | 戈 |
| จำนวนจังหวะ | 6 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+5212 |
แผนภาพลำดับ
🔊1.横
2.斜钩
🔊3.撇
🔊4.点
🔊5.竖
6.竖钩
คำ นิยาม
huà
(1) 分开。如：“划分”、“区划”、“划定界限”。
(2) 设计。如：“计划”、“规划”、“筹划”。
(3) 一致的、齐一的。如：“整齐划一”、“划一不二”。
(4) 划拨：一种邮局办理收支汇兑的方式。由申请人开设专户，汇款人将款项存入划拨帐户，汇交收款人。如：“邮政划拨”。
huá
(1) 用刀子或其他利器往物体表面拖拉而过。如：“划开”、“一不小心在手上划了一道伤口。”
(2) 擦过。如：“划火柴”。
(3) 摇桨拨水使船只往前推进。如：“划船”、“划龙舟”。
(4) 依着情势计较利害得失。如：“划算”、“划不来”、“你看这样做划得来吗？”
(5) 划拳：猜拳。如：“划拳助兴”。
ความหมาย
huà
1.
（把账目或钱物）分出来拨给
จัดสรร;แบ่งสรร
【ตัวอย่าง】
◎ 银行将划拨资金到项目。
◎ ธนาคารจะจัดสรรเงินทุนให้กับโครงการ
◎ 企业需要划拨更多资金。
◎ ธุรกิจจำเป็นต้องจัดสรรเงินทุนเพิ่มเติม
2.
姓
โฮ่ว ฮวาก
【ตัวอย่าง】
◎ 他姓划。
◎ เขาแซ่หวาก
huá
1.
用尖锐的东西把别的东西分开，或在别的东西表面上留下痕迹
ตัด;กรีด;ขีด;ข่วน
【ตัวอย่าง】
◎ 我的手被划了一口。
◎ มือของฉันถูกบาดเป็นแผล
◎ 爷爷在划玻璃。
◎ คุณปู่กำลังตัดกระจก
2.
合算；上算
คำนวณ;คิดคำนวณให้ได้ประโยชน์
【ตัวอย่าง】
◎ 这件衣服买得划算。
◎ การซื้อเสื้อตัวนี้คุ้มค่ามาก
◎ 这笔生意划得来。
◎ การทำธุรกรรมนี้มีกำไร
huai
1.
处置;安排
จัดการ;แก้ไข;จัดระเบียบ
【ตัวอย่าง】
◎ 交给他去划吧。
◎ มอบให้เขาจัดการไปเลย
◎ 这件事可不好㓦划。
◎ เรื่องนี้จัดการไม่ง่ายเลย