より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【载】漢字の詳細
| ピンイン | zǎi, zài |
|---|---|
| 註音 | ㄗㄞˇ, ㄗㄞˋ |
| 部首 | ⻋ |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8f7d |
筆順図
定義
zǎi
(1) 量詞。用於計算時間的單位。相當於「年」。如：「一年半載」、「三年五載」、「千載難逢」。
zài
(1) 以交通工具承運。如：「載客」、「載重」、「載貨」。
(2) 承受。如：「水所以載舟，亦所以覆舟。」
(3) 記錄。如：「記載」、「刊載」、「轉載」、「載明」。
(4) 充滿。如：「怨聲載道」。
(5) 且、又。同時做兩個動作。如：「載歌載舞」、「載浮載沉」。
意味
zài
1.
（車・船・飛行機などに人・物を）載せる，積載する，運搬する．⇒满载而归 mǎnzài ér guī ．
【例】
◎ 这车能载几个人？〔＋目〕
◎ この車は何人乗せられるか？
◎ 这节车皮可载100吨。〔＋目（数量）〕
◎ この貨車は100トン積むことができる．
◎ 飞船载着人上了月球。〔＋ zhe ＋目1＋動＋目2〕
◎ 宇宙船が人を乗せて月へ行く．
◎ 手扶拖拉机上载了不少货物。〔主（場所）＋载＋ le ＋目〕
◎ ハンドトラクターには多くの荷物が載せられている．
◎ 这架飞机载不了那么重的货物。〔＋可補＋目〕
◎ この飛行機はそんなに重い荷物を載せることはできない．
2.
（道などに）あふれる，いっぱいになる．
【例】
◎ 风雪载途
◎ 吹雪が道に吹きつける．
◎ 怨声载道(成語)
◎ 恨みの声が道にあふれている，人民の不満の声が至るところに満ちあふれる．
zǎi
1.
記す，掲載する．⇒登载 dēngzǎi ，刊载 kānzǎi ，转载 zhuǎnzǎi ．
【例】
◎ 昨日报载市郊出现老虎。〔＋目（節）〕
◎ 昨日の新聞に市郊外にトラが出たと掲載された．
◎ 这则新闻载在第2版。〔＋‘在’＋目（場所）〕
◎ このニュースは第2面に載っている．
語彙