【起】漢字の詳細

| ピンイン | qǐ |
|---|---|
| 註音 | ㄑㄧˇ |
| 部首 | 走 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+8d77 |
筆順図
定義
qǐ
(1) 挺身往上。如:「起立」、「起來」。
(2) 上升。如:「起伏」、「起落」。
(3) 好轉。如:「起色」、「起死回生」、「一病不起」。
(4) 引發、產生。如:「起火」、「起義」、「發起」、「起疑」、「起作用」。
(5) 建造。如:「白手起家」、「平地起高樓」。
. . . . . .意味
qǐ
1.
動詞(建物・塀などを)建造する,建てる,作る.動詞(書類を)手続きをして受領する,受け取る,もらう.付属形態素 始める.⇒止 zhǐ ,缘起 yuánqǐ .付属形態素 一緒に.⇒一起 yīqǐ .動詞(〔[‘从(由・自)’+]名詞・代名詞+‘起’〕の形で用い;…の時間・場所から)始まる.(方言) 前置詞(時間・場所を示す語の前に用いて起点を示し)…から.(通過地点を示し)…を通って.
(草稿を)作る,(名前を)つける.
【例】
◎ 我已经起了两次草稿。〔+目1(数量)+目2〕
◎ 私は既に2度草稿を作った.
◎ 给孩子起名儿了没有?—起了。〔+目〕
◎ 子供に名前をつけましたか?—つけました.
◎ 起外号
◎ あだ名をつける.
◎ 他们家新起了三间房。〔+目〕
◎ 彼らの家では新しく3部屋建て増しした.
◎ 起一道墙
◎ 塀を1つ作る.
2.
(〔動詞+‘起’[+名詞]〕の形で,人・物が動詞の示す動作に伴い下から上へ向かうことを示し)上の方へ…する.◆〔動詞+‘起’〕の後に名詞を伴わない場合は動詞句を伴う.
【例】
◎ 他拿起笔就写。
◎ 彼はペンを取り上げるとすぐ書く.
◎ 他抬起头看了看我。
◎ 彼は顔を上げてちらっと私を見た.
◎ 我可抬不起这个箱子。
◎ 私は(力がなくて)この箱を持ち上げられない.
◎ 他站起又倒下了。
◎ 彼は立ち上がったがまた倒れた.
◎ 扛起大旗。
◎ 大きな旗を担ぐ.





