【线】漢字の詳細

| ピンイン | xiàn |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄧㄢˋ |
| 部首 | 纟 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7ebf |
筆順図
定義
xiàn
(1) 用棉、麻、絲、金屬等製成的細縷或細長條的東西。如:「毛線」、「電線」、「絲線」。
(2) 像線一樣細長的東西。如:「光線」、「射線」。
(3) 形容事物極為細微。如:「一線希望」、「一線生機」。
(4) 交通路徑。如:「航線」、「路線」、「海線」、「縱貫線」、「運輸線」。
(5) 邊緣、邊界。如:「前線」、「防線」、「海岸線」。
. . . . . .意味
xiàn
1.
〔‘道’+〕(比喩的に;交通・運輸の)路線,コース,(種々の事物の)線.
【例】
◎ 眼睛眯成了一条线。
◎ 目が閉じられ1本の線のようになった.
◎ 水与天连成了一条线。
◎ 水と天が1本の線のように交わった.
◎ 铁路线
◎ 铁道路缐.
◎ 交通运输线
◎ 交通運輸線.
◎ 成昆线
◎ 成昆線(成都・昆明間の鉄道).
2.
手がかり.⇒眼线2 yǎnxiàn .
【例】
◎ 案子的线儿断了。
◎ 事件の手がかりが途絶えた.
語彙





